Transcription audio : pourquoi faire appel à une agence ?
La transcription audio est un métier qui doit être accompli avec beaucoup de rigueur. Convertir un fichier audio en texte requiert une grande compétence. Si vous voulez retranscrire un fichier audio mais vous ne disposez pas assez de compétences, il serait préférable de recourir à une agence de transcription audio.
La transcription consiste à transformer un fichier audio ou vidéo en texte. Ce fichier audio peut être par exemple un entretien entre deux personnes, une conférence, une réunion, etc. Le texte doit être accompli selon les règles de la rédaction. La transcription peut être intégrale, reformulée ou synthétisée selon vos besoins. En général, la transcription consiste à rapporter mot par mot sans touche personnelle venant du transcripteur. Les hésitations, les rires, les erreurs de langage doivent être figurés dans le texte sauf s’il y a une demande particulier venant de vous (c’est le cas de la transcription synthétisée). La règle de base d’une transcription audio c’est que les expressions de l’interlocuteur ne doivent pas être modifiées mais peuvent être corrigées.
Voici alors les raisons pour lesquelles il est important de faire appel à une agence spécialisée dans la transcription pour rédiger une interview ou une conférence :
Un équipement adéquat
La transcription audio est un travail qui peut être lassant. Toutefois, grâce à l’existence de divers logiciels ainsi que de nombreux matériels, il est possible de travailler plus vite. Les agences de transcription audio possèdent ces matériels et peuvent accomplir rapidement les travaux de transcription audio. De plus, dans ces agences de transcription, le transcripteur dispose d’une méthodologie permettant de bien accomplir sa tâche. Grâce à l’utilisation des logiciels de transcription, elle arrive à travailler un peu plus vite. De plus, une agence de transcription possède toujours des techniques performantes permettant de transcrire vos enregistrements rapidement. Vous pouvez trouver une agence de transcription audio sur www.retranscription-audio.com.
Accomplit les tâches avec beaucoup de rigueur
En disposant d’une large compétence en matière de retranscription audio, l’agence arrive à bien déterminer le type de transcription que vous attendez d’elle. Qu’il s’agisse d’une transcription verbatim c’est-à-dire dire transcrire le fichier audio mot pour mot ou une transcription reformulée, elle arrive à accomplir les tâches avec beaucoup de rigueur. Elle peut transcrire le fichier peu importe la qualité de l’enregistrement ainsi que sa durée. A vrai dire, si vous voulez que le texte ne contienne pas des fautes d’orthographe, et pour qu’il soit impeccable, il serait préférable de faire appel à une agence de transcription.
Les outils qu’elle utilise pour la transcription
Nombreux sont les outils qui peuvent être utilisés pour faire une transcription audio. Les agences de transcription utilisent en effet des techniques qui sont à jour notamment le logiciel Express Scribe, oTranscribe, YouTube, ou Google Docs. Ces outils sont très connus pour leur efficacité de transcrire un fichier audio. Il est également possible qu’elles utilisent d’autres techniques permettant de réaliser rigoureusement le travail. Toutefois, il faut noter que vous pouvez vous-même utiliser ces outils pour faire une transcription de vos enregistrements mais si vous voulez un travail vite fait, alors contactez une agence compétente. Elle va vous offrir des excellents services. De plus, il est facile d’en trouver une.